Vozes Sem Terra -> Imagens & Vozes -> Por categorias -> Hist√≥ria: Massacres e m√ …

English | Português

As Imagens e as Vozes da Despossessão: A Luta pela Terra e a Cultura Emergente do MST (Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra)

Língua:

Português (change language to English)

Esta página:

Cultura emergente por categorias -> Hist√≥ria: Massacres e m√°rtires 13 recursos (Categorias culturais produzidas por & © Else R P Vieira)

    recurso: 1 de 13    Seguinte

Este recurso se encontra também em:

Letras de m√ļsicas

Autor:

"Manos da Baixada de Grosso Calibre"
(um grupo de favelados em Belém, capital do estado do Pará, que integra o movimento hip hop da favela.)

Título:

Eldorado dos Caraj√°s


Ouça a música num stand-alone player

Download o VLC media player
Para ouvir a música, você precisa instalar o VLC media player no seu computador - download o media player
 

1996

Quarta-feira, dezessete de abril,
Eldorado dos Carajás, Sul do Pará, Brasil,
Lá onde só Deus sabe o que acontece,
PA 150, Curva do "S",
Por mais de um dia 1200 sem terra
Bloqueiam a rodovia, reivindicam à sua maneira
A desapropriação da fazenda Macaxeira.
40 mil hectares de um só dono
De uma terra entregue ao abandono
Grande propriedade, latifúndio improdutivo
Que só serve ao interesse especulativo
E o fazendeiro que não faz concessão
Está disposto a abrir mão
A 800 famílias que só sonham com um pedaço de chão.

E tentam a todo custo se manter de cabeça erguida
Mesmo famintos e lutando por comida
Gente simples, pobre sem muito recurso,
Cansados de esperar reforma agrária sair do discurso
Tudo que eles querem é a terra pra poder fazer uso
INCRA não dá crédito, não assenta, não cumpre prazo,
governo age com total descaso,
Insensibilidade diante do drama
E um profundo desprezo pela vida humana.
Planejam o que ninguém imagina
Enquanto a hora da matança se aproxima

Refrão

Sem justiça não existe paz
Não existe paz
Eldorado dos Carajás
Sem justiça não existe paz
Não existe paz
Eldorado dos Carajás.

De Paraupebas, de Marabá
Vieram dois destacamentos da Polícia Militar,
Coronel Mário Pantoja,
Com a sua corja,
Duzentos homens armados de forma ameaçadora,
Com revólver, escopeta, fuzil, metralhadora.
Chegaram na surdina, com sutileza
Prontos pra partir pra cima de gente indefesa
Sedentos de sangue e ao que tudo indica
Vão usar uma violência que não se justifica
São ossos do ofício, matar faz parte do serviço
A tensão aumenta, todo mundo se sente apreensivo,
Cada segundo conta, cada minuto é decisivo.
Mas der no que der
Os sem-terra não vão arredar o pé
Estão dispostos a resistir enquanto puder
Enquanto o Sr. Almir Gabriel
Só tá a fim de defender o latifúndio, o gado e o capim
A sua ordem tem tom de ameaça
Custe o que custar, de hoje não passa.

Refrão

Sem justiça não existe paz
Não existe paz
Eldorado dos Carajás
Sem justiça não existe paz
Não existe paz
Eldorado dos Carajás.

E do ímpeto a polícia agiu do seu jeito,
Foi traiçoeira, sorrateira, covarde,
Às quatro e meia da tarde,
Tempo esgotado
cerco se fecha,
Os pau-mandados
Não deixaram brecha.
Reagir, bem que os sem-terra tentaram
Mas aí, é claro,
Este foi o pretexto usado
Para o primeiro disparo
Daí pra frente o que se viu
Foram execuções a sangue frio
Cenas de uma guerra civil.
A crueldade sem limite
Com todo seu requinte,
Porque contra força
Não existe argumentos
Ainda mais quando se trata
De um esquadrão de fuzilamento.

Foram quatorze minutos contados de fogo cerrado
Chumbo grosso, osso,
No meio daquele alvoroço se ouvia choro e grito
Das pessoas que tentavam fugir do conflito
Foi um corre-corre, um Deus-nos-acuda,
Pessoas desesperadas imploravam ajuda.
E o pior é que existe indícios
Que tudo foi premeditado
Desde o início
Todas as balas tinham endereço certo
E os tiros, foram todos dados de muito perto
Parecia coisa de grupo de extermínio seu menino
Não importava quem estivesse no caminho.

Homens, mulheres, crianças, dava tudo no mesmo
Porque os homens atiravam impunemente a esmo.
À torta e à direita, sem dar a mínima,
Sem escolher a vítima,
Lourival não conseguiu correr,
Ficou parado, confuso, levou um tiro de fuzil no peito,
Caiu morto de bruços.
Robson foi arrastado pelo cabelo
E não foi culpado.
Mesmo depois de já ter sido dominado
Oziel tinha sido jurado de morte pelos coronéis
Foi algemado, espancado com socos e pontapés,
Depois recebeu três tiros fatais
E teve o mesmo triste fim que os trabalhadores rurais.
Naquela batalha campal cujo resultado final
Foram dezenove mortos e sessenta e um feridos no total,
Todos vítimas da ação policial que foi brutal, violenta e sanguinária.
Promoveu execuções sumárias, uma tragédia parecida
Com a da Candelária, Carandiru, Vigário Geral, Corumbiara.

E Eldorado dos Carajás é um caso a mais
Que revela realmente do que ela é capaz
Julgou a opinião pública nacional
Causou repercussão internacional
Mas depois de um certo tempo
Caiu no esquecimento
Deve ser por isso que ninguém fica surpreso
Que até hoje nenhum dos acusados tenha sido preso.

Refrão

Sem justiça não existe paz
Não existe paz
Eldorado dos Carajás
Sem justiça não existe paz
Não existe paz
Eldorado dos Carajás

Esta música é do CD Um canto pela paz

 Vá para o CD

Letras de m√ļsicas: Editado por Else R. P. Vieira

Data:

novembro de 2002

Recurso ID:

ELDORADO504

Gloss√°rio

Compilado por Else R P Vieira. Tradu√ß√£o © Thomas Burns.

Candel√°ria
"Importante igreja cat√≥lica da cidade do Rio de Janeiro. Em julho de 1993, em frente √† igreja, ocorreu uma chacina, quando oito meninos de rua foram assassinados. Esse fato representa, at√© hoje, a indigna√ß√£o dos movimentos populares. Por essa raz√£o Candel√°ria transformou-se na representa√ß√£o da luta contra a viol√™ncia na cidade e no campo" (Fernandes, Bernardo Man√ßano. Pequeno Vocabul√°rio da Luta pela Terra. In√©dito). 

Carandiru, Chacina de
"Em 2 de outubro de 1992, ocorreu em S√£o Paulo ... o assassinato brutal de 111 presos, do Pavilh√£o 9, no Pres√≠dio do Carandiru ... Os criminosos, respons√°veis pela chacina, receberam como puni√ß√£o o rebaixamento ou demiss√£o dos cargos. (Calend√°rio Hist√≥rico dos Trabalhadores. S√£o Paulo: MST, Setor de Educa√ß√£o. 3a. edi√ß√£o, 1999, p.70). 

Corumbiara, Massacre de
"Na madrugada do dia 09 de agosto de 1995, um contingente de 300 policiais do Comando de Opera√ß√Ķes Especiais (COE), de Rond√īnia, investiu contra as 500 fam√≠lias de sem-terra que tinham ocupado a Fazenda Santa Elina, em Corumbiara. Tal chacina, que chocou todo o pa√≠s, teve um saldo final de nove sem-terra mortos inclusive uma menina de sete anos e dois policiais, al√©m de dezenove feridos e muitos desaparecidos" (Calend√°rio Hist√≥rico dos Trabalhadores. S√£o Paulo: MST, Setor de Educa√ß√£o. 3a. edi√ß√£o, 1999, p. 59-60). 

Eldorado de Caraj√°s, Massacre de
"Caraj√°s, regi√£o localizada no sudeste do Par√°. Recebeu essa designa√ß√£o em fun√ß√£o da serra dos Caraj√°s, onde antigamente viviam os povos ind√≠genas do mesmo nome. 0 centro da regi√£o √© a cidade de Marab√°. Foi no munic√≠pio de Paraupebas que ocorreu o massacre de 19 sem-terra, em 17 de abril de 1996, durante uma manifesta√ß√£o na rodovia local, praticado pela Pol√≠cia Militar e por fazendeiros. At√© hoje nenhum dos 156 policias e oficiais envolvidos no massacre sofreu qualquer puni√ß√£o ou julgamento. Em mar√ßo de 1998, oito desses mesmos policiais envolveram-se no assassinato de mais dois l√≠deres do MST na regi√£o" (Fernandes, Bernardo Man√ßano e Stedile, Jo√£o Pedro. Brava gente: a trajet√≥ria do MST e a luta pela terra no Brasil. S√£o Paulo: Editora Funda√ß√£o Perseu Abramo, 1999, nota 13, p. 144). 

INCRA - Instituto Nacional de Colonização e Reforma Agrária
"Foi criado em 1970, no governo militar do general Em√≠lio Garrastazu M√©dici, para ser o √≥rg√£o executor da reforma agr√°ria. Foi extinto em 1987, no primeiro governo da Nova Rep√ļblica - Jos√© Sarney, e recriado em 1989, pelo mesmo governo. Hoje est√° vinculado ao Minist√©rio do Desenvolvimento Agr√°rio - MDA. Desde sua funda√ß√£o tem executado projetos de coloniza√ß√£o e de assentamentos rurais" (Fernandes, Bernardo Man√ßano. Pequeno Vocabul√°rio da Luta pela Terra. In√©dito). 

Macaxeira
"Complexo de 50 mil hectares no munic√≠pio de Paraupebas, sudoeste do Par√° (PA), pertencente a diversos fazendeiros. Conhecido como Fazenda Macaxeira, nesse complexo est√£o assentadas as fam√≠lias v√≠timas do massacre de Eldorado dos Caraj√°s, em 17 de abril de 1996, quando 19 sem-terra foram assassinados" (Fernandes, Bernardo Man√ßano e Stedile, Jo√£o Pedro. Brava gente: a trajet√≥ria do MST e a luta pela terra no Brasil. S√£o Paulo: Editora Funda√ß√£o Perseu Abramo, 1999, nota 10, p. 143). V. ELDORADO DE CARAJ√ĀS. 

		À Universidade da página bem-vinda de Nottingham

Vozes Sem Terra, site hospedado pela
School of Languages, Linguistics and Film
Queen Mary University Of London, Grã-Bretanha

Coordenadora do Projeto e Organizadora do Arquivo: Else R P Vieira
Produtor do Web site: John Walsh
Arquivo criado em janeiro de 2003
Última atualização: 07 / 05 / 2016

www.landless-voices.org