Landless Voices -> Sights & Voices -> By categories -> Culture: Canon of …

English | Português

The Sights and Voices of Dispossession: The Fight for the Land and the Emerging Culture of the MST (The Movement of the Landless Rural Workers of Brazil)

Language:

English (mude para Português)

This page:

Emerging culture by categories -> Culture: Canon of exclusion 10 resources (Cultural categories devised by & © Else R P Vieira)

PreviousPrevious    resource: 8 of 10    Next

This resource is also listed in:

Poems

Author:

Aracy Cachoeira

Title:

Arană wants land (1)

Aranã wants his people
Aranã wants his ground
Aranã wants his roots
His culture, his tradition
Aranã wants land
Aranã wants land
Aranã wants land
Aranã wants land
Aranã's joining up, joining up
In the valley of Jequitinhonha(2)
Aranã's joining up
He's had enough of this shame
Aranã wants earth
Aranã wants his people
Lost across Minas Gerais
Aranã wants his land
He can't bear suffering any more.

1 Editor's note: The Aranãs are a tribe of the Valley of the Jequitinhonha River, which, with the help of the Pastoral Land Commission (CPT), succeeded in recovering the land that had been lost to the farmers of the region. The poem was written on April 15, 2000, on the departure of the indigenous caravan from Belo Horizonte to take part in the Conference of Indigenous Peoples in Porto Seguro, state of Bahia. The poem has become the anthem of the Aranãs.

2 Editor's note: Jequitinhonha is an important river in the north of Minas Gerais.

Poems : Edited by Else R P Vieira. Translation © Bernard McGuirk.

Date:

November 2002

Resource ID:

ARANQUER214

Anthology of poems
A first-hand selection, unpublished in Brazil and elsewhere. A militant poetics; the social and political importance of the poet-singer (cantador), the construction of a canon of exclusion; the landless woman; the theme of death as life's horizon; the pedagogic project.
Else R P Vieira

		to Queen Mary University Of London welcome page

Landless Voices hosted by the
School of Languages, Linguistics and Film
Queen Mary University Of London, UK

Project Director & Academic Editor: Else R P Vieira
Web Site Producer: John Walsh
Web Site created: January 2003
Last updated: July 5th 2016

www.landless-voices.org